Attestato di Comparabilità e certificazione dei titoli esteri

Dal 1984 il CIMEA - Centro di Informazione sulla Mobilità e le Equivalenze Accademiche  svolge la propria attività di informazione e consulenza sulle procedure di riconoscimento dei titoli di studio e sui temi collegati all’istruzione e formazione superiore italiana e internazionale.

Il CIMEA è centro italiano ufficiale afferente alla rete NARIC - National Academic Recognition Information Centres - dell’Unione Europea e alla rete ENIC - European National Information Centres - del Consiglio d’Europa e dell’UNESCO.

È attivo presso il CIMEA il Credential Information Service - CIS, servizio di certificazione e comparazione di qualifiche italiane ed estere, al fine di rendere sempre più comprensibili e riconoscibili i titoli nel contesto nazionale e internazionale.

L’attestato di comparabilità riporta le informazioni generali riferite al titolo universitario estero, quali il riconoscimento/accreditamento dell'istituzione che lo ha rilasciato nel paese di origine e il livello del titolo di studio secondo il Processo di Bologna e l’European Qualifications Framework, oltre all'indicazione della natura del corso (accademico o professionale).

Per comparabilità si intende l’indicazione del livello del titolo estero in riferimento ai cicli del Processo di Bologna e ai livelli dell’European Qualifications Framework. Tale comparazione non sancisce in alcun modo il riconoscimento formale del titolo estero all’interno del sistema italiano, ma è indicazione utile per le istituzioni italiane che valutano la qualifica estera durante le differenti procedure di riconoscimento: l’Attestato di comparabilità del titolo estero ha la forma di parere, e non vincola in alcun modo le istituzioni durante le proprie procedure di valutazione e di riconoscimento.

Il servizio è disponibile esclusivamente per titoli universitari ufficiali (facenti parte ufficialmente del sistema estero di istruzione superiore) rilasciati da istituzioni estere ufficiali (riconosciute/accreditate nel sistema estero di istruzione superiore).

La John Cabot University ha stipulato con il Cimea, Centro di Informazione sulla Mobilità e le Equivalenze accademiche, una convenzione per il rilascio dell’Attestato di Comparabilità e l'Attestato di Verifica del titolo finale di studio estero di scuola secondaria e/o universitario.

Le Attestazioni di Comparabilità e/o Verifica sono gestite attraverso la piattaforma Diplome, interamente in lingua inglese.

Con Diplome CIMEA rilascia i propri Attestati di Comparabilità (Statement of Comparability) su blockchain, consentendo ai possessori dei titoli di condividere in modo semplice, sicuro e certificato le proprie qualifiche con qualunque istituzione al mondo.

All’attestato di comparabilità si affianca inoltre l’Attestato di Verifica (Statement of Verification) attraverso cui CIMEA, grazie alla esperienza maturata nel settore, accerterà l'effettivo rilascio di una qualifica accademica, o di scuola secondaria, da parte della competente istituzione estera.
 
Gli studenti che intendono richiedere l'Attestato di Comparabilità e/o Verifica potranno creare un proprio Account direttamente attraverso il portale dedicato Diplome. Questo link è specifico alla John Cabot University, e si deve usare per avere accesso agli servizi CIMEA. 

Una volta creato l’account MyDiplome, gli studenti potranno gestire in totale autonomia ogni contatto con gli esperti CIMEA e in particolare potranno:

  • trovare tutte le informazioni necessarie per la richiesta di Attestati di Comparabilità e/o Verifica;
  • accedere ad una apposita sezione denominata “Required Documents” nella quale troveranno l’elenco dettagliato, per tutti i Paesi al mondo, della documentazione occorrente per il rilascio delle Attestazioni richieste;
  • scaricare direttamente il Consent Form da sottoscrivere ed allegare alla richiesta di Attestazione;
  • contattare direttamente gli esperti di CIMEA tramite il servizio “Info Request” per qualsiasi necessità o informazione.

Ogni utente potrà seguire lo status delle richieste inoltrate a CIMEA direttamente attraverso la sezione “My Services” del proprio Account MyDiplome.

Gli Attestati di Comparabilità e di Verifica, una volta rilasciati da CIMEA, saranno inviati in formato pdf  direttamente al richiedente, attraverso la sezione “My Services”, e successivamente pubblicati sul Wallet digitale, dunque registrati e condivisibili direttamente dallo studente attraverso la tecnologia blockchain.

L'Attestato è disponibile esclusivamente in lingua italiana. Questo servizio è gratuito, purché si utilizzi il portale dedicato Diplome. Gli studenti che raggiungano i servizi di CIMEA tramite un altro link saranno tenuti a pagare le tariffe stabilite da CIMEA.