Preparare la Documentazione del Corso

Oltre a richiedere l'Apostille dal Dipartimento dell'Istruzione dello Stato del Delaware, avrai bisogno di:

  • Tradurre il tuo libretto degli esami in italiano
  • Tradurre il diploma di laurea in italiano
  • Tradurre la Apostille del Diploma di laurea, emessa dal Delware Department of Education: scarica il modello qui
  • Tradurre la Apostille del libretto degli esami, emessa dal Delware Department of Education: scarica il modello qui
  • Stampare e compilare il modulo Richiesta di perfezionamento documenti scolastici ed accademici

a) Nel tradurre il libretto degli esami fai riferimento al Modello del Transcript. Completa le informazioni mancanti secondo il curriculum accademico seguito a JCU. Copia la griglia del semestre tutte le volte che ti occorre, così da coprire tutti i semestri/sessioni estive seguite a JCU.

b) Nel tradurre il tuo Diploma di Laurea di riferimento fai riferimento al Modello di Diploma. Completa le informazioni mancanti secondo il curriculum accademico seguito alla JCU. Cancella ciò di cui non hai bisogno. La disciplina del corso di laurea non deve essere tradotta in italiano.

Insieme alle Apostilles (Diploma di Laurea e Libretto), del Diploma di Laurea e dei libretti e alla Richiesta di perfezionamento documenti scolastici, debitamente compilata, ricorda di inserire:

  • Una fotocopia del tuo passaporto
  • Un'altra copia del tuo libretto ufficiale degli esami: dal momento che il libretto degli esami con Apostille non è in busta sigillata, il Consolato richiede l'invio di una seconda copia del libretto ufficiale, senza Apostille ma in busta chiusa con sigillo;
    Contatta l'ufficio del Registrar per richiedere la seconda copia del Libretto (è preferibile richiederla contestualmente alla copia per l'Apostille): [email protected]
  • Una lettera di accompagnamento contenente il tuo nome, indirizzo email e numero di telefono in caso il Consolato abbia domande da farti; l'indirizzo postale di spedizione della D ichiarazione di Valore; etichetta o busta preaffrancata per la spedizione di ritorno

I costi della spedizione di ritorno sono a carico dello studente.

Spedizione negli Stati Uniti: se vuoi che la documentazione sia spedita in un indirizzo negli Stati Uniti, devi accludere una busta preaffrancata.

Spedizione al di fuori degli Stati Uniti: se desideri che la documentazione sia spedita fuori dagli Stati Uniti, il Consolato consiglia vivamente l'utilizzo di un corriere espresso e l'apertura di un conto con FedEx o UPS così che il Consolato possa contattare l'azienda di spedizione appena il plico è pronto, senza ulteriori ritardi.

Seguite tutte le tappe, puoi spedire! Invia il tuo plico al Consolato Italiano di Philadelphia!

L'indirizzo del Consolato Italiano di Philadelphia è il seguente:

Italian Consulate of Philadelphia
Consolato Generale d'Italia
Ufficio Scolastico
Suite 1026
150 South Independence Mall West
Philadelphia, PA 19106

e-mail: [email protected]
Tel: 215-279-9565

INVIACI IL TUO FEEDBACK: Saremo lieti di ricevere i tuoi commenti e suggerimenti sulla procedura. Aiutaci ad aiutare gli ex alunni JCU a ottenere la Dichiarazione di Valore nel modo più veloce e semplice possibile! Scrivi a: [email protected]